ᑯᓐᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᐃᑦ
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐋᕿᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᓯᔾᔨᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᕙᒌᖏᖢᑎᒃ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒪᐃᑦ ᐳᖅᑐᓂᖏᑦ, ᓯᑯᐃᓪᓗ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ.
ᐃᓂᒃᓴᖃᖅᑖᕈᒪᓂᐊᕋᕕᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓄᑦ, ᐅᓇ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖅ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᒃ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᐸᐃᑦ.
ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑏᑦ/ᓂᖀᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᖏᑦ NTCL-ᑯᓐᓂ ᐊᔩᖃᑎᒌᒎᑕᐅᔪᓐᓴᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᓯᓕᖅᑐᕈᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᖅᑐᕆᐊᓖᑦ. ᐅᓯᔭᐅᖁᔨᔪᑦ ᐊᑖᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊ "ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ" ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕕᒃᓴᐃᑦ K-ᖓᓅᑦᑐᑦ.
ᑖᒃᓰᔭᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ, ᐅᓯᔭᐅᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᐱᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐅᓯᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᖅᑐᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᕐᕋᖓᓐᓂ NTCL-ᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᓐᓂ. ᐊᑏᑐᖅ ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᐊᓂᐊᖅᐸᐃᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᒃ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ 1-888-675-2040 ᖃᐅᔨᒋᐊᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ.
ᓇᓪᓕᐅᒃᒫᒃᓴᖃᕐᓂᖅ
NTCL-ᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓲᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ Marsh Canada Cargo-ᑯᑦ. ᓇᓪᓕᐅᒃᒫᒃᓴᐃᑦ ᐱᔭᕆᐊᖏᑉᐸᑕ, NTCL-ᑯᑦ ᐸᓯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓱᒪᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐋᑕᓂ “ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᒪᓕᖓᐃᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᕐᓂᒧᑦ, ᐃᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᑖᓂ ᑎᑎᖃᐃᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᖏᓐᓂ ᐸᓯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐅᓯᔨᐅᔪᑦ. ᐅᕙᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᒃᓴᖃᖅᑖᕆᔪᓐᓇᖅᑕᕕᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ.
ᓂᐅᕕᕈᒪᒍᕕᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᒃᓴᖃᕈᑎᓂᒃ, ᐊᑏᑐᖅ ᑕᑕᑎᕐᓂᐊᖅᐸᑎᑦ ᑕᑕᒐᒃᓴᐃᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᒃᓴᖅᑖᕈᑎᓄᑦ ᑕᑕᑎᒐᒃᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ NTCL-ᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓄᑦ ᑲᖏᖅᓕᓂᕐᒥ ᐅᕙᓂ 1-204-675-8146 ᐅᕙᓘᓃᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᒃ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐅᕙᓂ 1-888-675-2040.
ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ
ᐱᖁᑏᑦ/ᓂᖀᓗᓐᓃᑦ ᑐᑭᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒡᒐᖅᑐᐃᕕᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᐅᑎᖃᖏᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅᒧᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ, ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕙᓗᓐᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᒧᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᒪᑯᓂᖓ ᐃᓚᖃᖅᓱᑎᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒃᓂ, ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᐸᑦ, ᐅᓪᓕᑦᑐᖃᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐊᖅᑐᖃᖅᐸᑦ.
ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᔪᖁᑐᒧᐊᖅᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦ
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐳᖅᑲᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᕿᔪᓂᒃ ᐊᖏᔫᑎᓂᒃ, ᐆᒃᓴᓂᒡᓗ, ᓴᖏᔫᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐴᖃᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓯᔭᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᒪᑐᐃᖓᔪᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥ. It is the Shipper’s ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᑲᒪᔨᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᐅᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓯᓚᓗᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓᓄᑦ, ᖁᓕᕇᓕᖅᑎᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᑭᑕᖕᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐱᖁᑏᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐴᖃᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖏᑦᑐᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᐱᖅᑯᑏᑦ
ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᐱᖅᑯᑏᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪ, ᐴᖅᑲᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑦ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖃᖃᕐᓗᑎᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᖁᑎᐅᖏᓂᒃ ᑎᑎᖃᓂᒃ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᑎᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐅᓯᔭᐅᓂᐊᕐᓂᕋᕈᑎᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓛᖅᑐᒃᑰᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᐱᖅᑯᑏᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ
ᐊᑎᖓ ᑎᑭᓴᐃᓯᒪᔫᑉ, ᓄᓇ ᑎᑭᓴᕐᕕᐅᔪᖅ ᑐᕌᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᑐᓂ ᕿᔪᖁᑎᓂ, ᐳᕆᔭᐅᔪᓂ, ᐃᓗᓕᖃᕐᕕᐅᔪᓂᓗ.
ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᖏᑦ
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖏᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓪᓚᑖᖑᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ, ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖏᓪᓗᑎᒃ. ᐅᓯᔩᑦ ᐱᓯᒪᑎᑕᐅᔪᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖏᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ NTCL-ᑯᑦ ᑖᒃᓯᔭᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᖏᓐᓂᒃ; ᑕᐃᒪᓐᓂᐊᖏᑉᐸᑕ, NTCL-ᑯᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ.
ᑎᑭᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑮᓕᕆᐊᓖᑦ ᑎᑭᓵᑦ
ᑎᑭᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᑦ.
