HAY RIVER
42003 Mackenzie Highway
Hay River, NWT X0E 0R9
Talafun: (867) 874-5100
Kayumiktugut: (867) 874-5103
Talafun akiittuq: 1-877-770-NTCL
Qaritauyakkut titigakvik: ntcl@ntcl.com

Havaktuliriyit kayumiktugutaat: (867) 874-4028

Arviat
P.O. Box 509
Arviat, Nunavut X0C 0E0
Toll Free: 1-888-675-2040
Telephone:  (867) 857-2043
Fax: (867) 857-2045
Email: ecopland@ntcl.com